:05:06
Jedna z tìch bezkrkých zrùd
na mì hodila zmrzlinu.
:05:11
Proè øíká Gooperovým dìckám
"bezkrký zrùdy"?
:05:14
Protoe dìti tvýho bratra nemají krk.
:05:18
Ty tlustý hlavièky jim jen tak sedí
na tlustým tìlíèku.
:05:23
Smùla.
:05:24
Hlavnì proto, e jim nemá èím zakroutit.
®e, zlato?
:05:32
Jedeme!
:05:33
Bustøe, Sonny, honem.
:05:35
Vlezte do auta. Pojedeme.
:05:39
Vidìls nìkdy,
aby tolik dìtí pojmenovali po psech?
:05:42
Mají pìt zrùd a dalí na cestì.
:05:45
Pøivezli sem celý to stádeèko
jako na okresní výstavu.
:05:50
Je to tak nechutnì okatý.
:05:52
Je jasný, o co jim jde.
:05:54
O co, Maggie?
:05:58
Øeknu ti to, brouèku.
:06:01
Chtìjí tì obrat o dìdictví po tátovi.
:06:05
Vichni víme, e Velkej táta...
:06:07
umírá na...
:06:10
Mìla bych vagrový poslat úèet
za nový silonky.
:06:14
Víme?
:06:15
Víme co?
:06:17
Víme, e Velkej táta umírá na...
:06:21
Ty tomu nevìøí?
:06:23
Brzy se to dozví.
:06:24
Co kdy ano?
:06:27
S nìkterýma vìcma se musí smíøit.
:06:29
Jsou prostì vìci,
se kterýma se musí smíøit.
:06:32
Proè leel Velkej táta est týdnù
na tý hrozný klinice,
:06:35
kdy testy nic neprokázaly?
:06:38
Proè tvùj bratr vláèel celej svùj klan
do tohohle vlhkýho vedra?
:06:42
A k èemu ty naráky
na tebe a Rainbow Hill?
:06:45
Ví, co je Rainbow Hill?
:06:47
Slavná léèebna
pro slavný alkoholiky a narkomany.
:06:51
Nejsem slavnej.
:06:52
To ne,
:06:53
a ani nefetuje.
:06:55
Jinak bys byl pro Rainbow Hill jako dìlanej.
:06:58
Tvùj bratr øekne tátovi,
aby tì tam nechal odvézt.