:56:00
Do toho!
:56:01
Velkej táta to chce vìdìt. Øekni mu to!
:56:09
Skipper mì nemìl rád.
:56:11
Proè tì nemìl rád?
:56:13
-Ví, e byl proti naí svatbì.
-Proè?
:56:16
-Protoe ti to ubralo svobodu.
-Svobodu èeho?
:56:20
Svobodu jezdit od mìsta k mìstu.
:56:22
Letadla, vlaky, poøád v bìhu!
:56:25
-Tréninky, sprostý historky...
-Nikdo tì nenutil jezdit s námi!
:56:29
Nechtìla jsem proít líbánky
v atnì s klukama.
:56:33
Odkdy tvý delikátní city
zraòuje pach muù?
:56:37
Fotbal, zlato!
:56:38
Fotbal zavánìl.
:56:41
Hlavnì mylenka na profesionální tým.
:56:44
®ádnej vlastní tým nepotøeboval.
:56:46
Vzali by ho do kadýho týmu v zemi.
:56:50
Zaloil jsi svùj tým kvùli Skipperovi.
:56:53
-Le!
-Sám nebyl dost dobrej.
:56:56
Profesionální tým je byznys,
:56:59
ne klub pøátel!
:57:01
Byznys jako vydìlávání penìz?
:57:03
Jo, penìz! Toho, o èem sní!
:57:06
Dixie Stars nevydìlaly ani halíø!
:57:09
Od zaèátku do konce.
:57:11
Nelo o peníze, ale o ovace.
:57:13
Hltal je.
:57:15
Pro mì ovace neznamenaly nic.
Ale pro tebe jo!
:57:19
Protoe tì vyachovaly a to tì tvalo.
:57:22
Ne davy, zlato, ale ty.
:57:24
Mu, kterýho jsem zboòovala.
:57:26
Proto jsem nenávidìla Skippera.
:57:29
Nenávidìlas ho tak,
es ho opila a la s ním do postele.
:57:43
Je to pravda?
:57:52
Snad nevìøí,
e jsem znásilnila fotbalovýho hrdinu?
:57:59
Skipper byl opilej.