1:10:02
	A ta bolest udeøí, udeøí tvrdì.
1:10:05
	Ulehèi si to.
1:10:10
	Tumá.
1:10:11
	Radi si sundej ty mokrý vìci.
1:10:15
	Proè?
1:10:16
	Mohl bych nastydnout a umøít?
1:10:34
	Proè za ním nemùu?
1:10:36
	On...
1:10:40
	Bolí ho bøicho, ldo.
1:10:44
	Potøebuje jen trochu máty.
1:10:47
	Je èas si promluvit, doktore.
1:10:49
	-Bude to bolestné.
-Bolesti se nedá vdy zabránit.
1:10:52
	Vím, ale jsou chvíle...
1:10:55
	Je èas na malou rozmluvu.
1:10:56
	O jaké rozmluvì to mluví?
1:10:59
	-O èem se ti dva hádali?
-O tom jsme nemluvili.
1:11:02
	Co dìlá sám ve sklepì?
1:11:05
	Proè za ním máma nemùe?
1:11:07
	Slyel jsi.
1:11:08
	Bolí ho bøicho. Je podrádìný.
1:11:11
	Kdy jsou dva lidé spolu
tak dlouho jako já a Velký táta,
1:11:15
	bývají k sobì nedùtkliví
z pøíliné oddanosti.
1:11:20
	Nemám pravdu?
1:11:22
	Jistìe má.
1:11:25
	Miluje svoji rodinu.
1:11:27
	Má ji rád nablízku, ale namáhá mu to nervy.
1:11:30
	Nebyl ve své kùi.
Poznala jsem, e je nervózní.
1:11:32
	To je tou oslavou a vzruením.
1:11:35
	Asi se jen trochu unavil.
1:11:38
	Vimla sis, jak jedl?
1:11:40
	Úplnì se cpal.
1:11:42
	Snad toho nebude litovat.
1:11:44
	Kdo?
1:11:46
	Velký táta?
1:11:48
	Dvakrát si pøidal rizoto.
1:11:50
	Miluje rizoto.
Mìli jsme poctivou venkovskou veèeøi.
1:11:54
	A kandované ovoce.
1:11:56
	Zporcoval toho jako horník.
1:11:59
	Jen doufám, e se mu to nevrátí.