1:11:02
	Co dìlá sám ve sklepì?
1:11:05
	Proè za ním máma nemùe?
1:11:07
	Slyel jsi.
1:11:08
	Bolí ho bøicho. Je podrádìný.
1:11:11
	Kdy jsou dva lidé spolu
tak dlouho jako já a Velký táta,
1:11:15
	bývají k sobì nedùtkliví
z pøíliné oddanosti.
1:11:20
	Nemám pravdu?
1:11:22
	Jistìe má.
1:11:25
	Miluje svoji rodinu.
1:11:27
	Má ji rád nablízku, ale namáhá mu to nervy.
1:11:30
	Nebyl ve své kùi.
Poznala jsem, e je nervózní.
1:11:32
	To je tou oslavou a vzruením.
1:11:35
	Asi se jen trochu unavil.
1:11:38
	Vimla sis, jak jedl?
1:11:40
	Úplnì se cpal.
1:11:42
	Snad toho nebude litovat.
1:11:44
	Kdo?
1:11:46
	Velký táta?
1:11:48
	Dvakrát si pøidal rizoto.
1:11:50
	Miluje rizoto.
Mìli jsme poctivou venkovskou veèeøi.
1:11:54
	A kandované ovoce.
1:11:56
	Zporcoval toho jako horník.
1:11:59
	Jen doufám, e se mu to nevrátí.
1:12:02
	Coe?
1:12:03
	Gooper øíká, e...
1:12:04
	Ale! Gooper øíká!
1:12:07
	Velkému tátovi nic není, jsou to jen nervy.
1:12:11
	Je to tak?
1:12:16
	Je jako rybièka. Ted, to ví.
1:12:19
	Proto se tak najedl.
Spadl mu kámen ze srdce, kdy ví, e...
1:12:23
	není odsouzený k...
1:12:26
	tomu, k èemu myslel.
1:12:31
	Velkýmu tátovi nic neublíí.
1:12:33
	Nedovolíme, aby se mu nìco stalo.
1:12:35
	Doktore, pojd,te sem!
1:12:38
	Nepotøebuju doktora.
1:12:39
	Musí ti øíct nìco o tátovi.
1:12:41
	Já chci Bricka.
1:12:43
	Hned pøijde dolù.
1:12:46
	Ten teplý dét´ mi nedìlá dobøe.
1:12:49
	Dej mi nìco na zapití toho práku.
1:12:52
	Co se dìje? Vichni se tváøí tak mrzutì.
1:12:57
	Máma tì potøebuje.
1:12:59
	Øeknou jí to i beze mì.