:12:01
Eso haría.
:12:07
¿Cuánto tiempo va a durar este castigo?
:12:10
¿No he cumplido mi condena?
¿ Vas a concederme el perdón?
:12:13
Con esa voz de colegiala parece que fueras
a subir las escaleras gritando: " ¡Fuego! "
:12:20
¿Te sorprende?
:12:22
¿Sabes cómo me siento?
:12:24
Como una gata
sobre un tejado de zinc caliente.
:12:27
Pues salta del tejado, Maggie.
:12:29
Los gatos saltan de los tejados
y no se hacen daño. Adelante. Salta.
:12:33
¿Saltar adónde?
:12:34
¿Hacia dónde?
:12:35
Búscate un amante.
:12:39
¡No merezco esto!
:12:47
No tengo ojos para ningún otro hombre.
:12:51
Incluso cuando los cierro, te veo sólo a ti.
:12:59
¿Por qué no te volverás feo, Brick?
:13:02
¿Por qué no te vuelves gordo o feo
para que pueda soportarlo?
:13:07
Sabrás arreglártelas.
La gente como tú siempre lo hace.
:13:10
Estoy más decidida de lo que piensas.
:13:12
Ganaré de cualquier forma.
:13:14
¿Ganarás qué?
:13:17
¿Cuál puede ser la victoria de una gata
sobre un tejado de zinc caliente?
:13:24
Continuar en él, supongo...
:13:27
mientras pueda.
:13:41
Tranquilos. Aún no. Esperad un momento.
:13:44
¿Dónde están las flores?
:13:45
¿No estás exagerando un poco?