:41:00
¿Qué es lo que saca
con esas obras de caridad suyas?
:41:03
Amo a la humanidad.
Ésa es mi recompensa.
:41:06
Y si la humanidad le corresponde,
podría salir elegido...
:41:09
concejal o alcalde, ¿verdad, diácono?
:41:11
No empecéis a incordiar al diácono.
:41:13
- Cierto. Estaba...
- Buenas noches, diácono.
:41:15
Es justo lo que me disponía a decir.
Me voy antes de que empiece a llover.
:41:19
Buenas noches. Que Dios bendiga
a todos y cada uno de ustedes.
:41:24
Me han dicho que anoche
le estuviste dando al atletismo.
:41:27
- Lo estuve intentando, sí, señor.
- ¿A las tres de la madrugada?
:41:31
¿Qué hacías en las pistas del instituto
a las tres de la madrugada?
:41:34
Estuve corriendo y saltando vallas.
Se me hacen ya un poco altas.
:41:40
¡Porque ibas borracho!
:41:41
Sobrio no habría intentado saltar
ni las más bajas.
:41:44
¡Es hora de soplar las velas!
:41:47
Un brindis por papá...
:41:50
en su 65° cumpleaños.
:41:53
- Por el mayor productor de algodón...
- ¡Os he dicho que dejéis esa basura!
:41:57
No te permito que hables así,
ni el día de tu cumpleaños.
:41:59
Hablo como me da la gana,
sea mi cumpleaños o sea el día que sea.
:42:03
Y si a alguien no le gusta,
ya sabe lo que tiene que hacer.
:42:06
- Sé que no lo dices en serio.
- ¡Qué vas a saber tú!
:42:09
- No lo dices en serio.
- Sí que lo digo en serio.
:42:14
He aguantado mucha basura
porque creí que me estaba muriendo.
:42:18
Y tú te has puesto a controlarlo todo.
:42:20
Metiendo las narices en todas partes,
con esa voz chillona.
:42:25
Pavoneándote por la casa, haciendo ruido
como si fueras tú quien manda.
:42:29
Yo soy el único que manda aquí.
:42:31
Yo levanté todo esto sin tu ayuda.
:42:34
Y lo seguiré dirigiendo
hasta el día que me muera.
:42:37
¿Está claro, lda? ¿Está todo bien claro?
:42:41
No me voy a morir.
:42:43
No tengo nada malo.
Colon irritable, ¡es todo!
:42:46
Seguro que se ha irritado
con tanta mentira y mentiroso...
:42:50
como he tenido que aguantar aquí.
:42:52
Y con toda la hipocresía que he tenido
que sufrir estos 40 años de vivir contigo.
:42:58
Y ahora apaga las velas.