1:37:02
Me escandaliza esa forma de hablar.
1:37:04
Deja de hablar como si tu padre
estuviera muerto, y yo con él.
1:37:07
¿ Y ella? También quiere lo suyo.
1:37:11
En lo que a Brick respecta...
1:37:13
nadie se va a llevar nada.
1:37:16
No mientras papá viva...
1:37:17
¡y puede que ni siquiera entonces!
1:37:22
No, mamá, ni siquiera entonces.
1:37:28
¡Hola, Bucky!
1:37:32
Parece que el viento se ha tomado
algunas libertades.
1:37:35
- ¡Buenas, capitán!
- ¡Buenas, capitán!
1:37:37
- ¿Ha cruzado el río la tormenta?
- Está en Arkansas.
1:37:39
¿Hizo bien la lluvia, capitán?
1:37:41
Algo, creo.
1:37:45
Algo.
1:37:48
Al menos podrías leerlos.
1:37:49
Aparta esos papeles
antes de que los rompa. No sé qué dicen.
1:37:52
No quiero saberlo.
1:37:55
¿Puedo pasar?
1:37:58
¿Ha causado daños la tormenta?
1:38:01
¿De qué tormenta hablas? ¿La de fuera...
1:38:04
o el escándalo de aquí dentro?
1:38:14
Perdone, señor.
1:38:15
Parecía una charla muy acalorada.
¿A qué se debe la reunión?
1:38:20
A nada, papá. Nada en absoluto.
1:38:23
¿Qué documentos son ésos
que parecen tan importantes?
1:38:27
Nada. Nada de importancia.
1:38:30
Entonces, ¿qué hacéis tú y tu mujer
dando vueltas de aquí para allá?
1:38:35
Me parece ya demasiada nada.
1:38:40
¿A qué huele en esta habitación?
1:38:43
¿No lo has notado, Brick?
1:38:45
¿No has notado el fuerte y repugnante olor
a mendacidad?
1:38:52
Sí, señor. Creo que sí.
1:38:55
Nada huele más fuerte que la mendacidad.
1:38:59
- ¿No lo has notado, Gooper?
- ¿Qué, señor?