1:38:01
¿De qué tormenta hablas? ¿La de fuera...
1:38:04
o el escándalo de aquí dentro?
1:38:14
Perdone, señor.
1:38:15
Parecía una charla muy acalorada.
¿A qué se debe la reunión?
1:38:20
A nada, papá. Nada en absoluto.
1:38:23
¿Qué documentos son ésos
que parecen tan importantes?
1:38:27
Nada. Nada de importancia.
1:38:30
Entonces, ¿qué hacéis tú y tu mujer
dando vueltas de aquí para allá?
1:38:35
Me parece ya demasiada nada.
1:38:40
¿A qué huele en esta habitación?
1:38:43
¿No lo has notado, Brick?
1:38:45
¿No has notado el fuerte y repugnante olor
a mendacidad?
1:38:52
Sí, señor. Creo que sí.
1:38:55
Nada huele más fuerte que la mendacidad.
1:38:59
- ¿No lo has notado, Gooper?
- ¿Qué, señor?
1:39:02
¿ Y tú, nuera?
1:39:04
¿No has notado un desagradable olor
a mendacidad en la habitación?
1:39:08
Ni siquiera sé lo que es.
1:39:11
Puedes olerlo. Huele como la muerte.
1:39:19
¿Qué le pasa a esa mujer?
Eh, como te llames, ¿qué te pasa?
1:39:23
Ha sufrido un pequeño mareo.
1:39:26
Vigílalo, mamá.
Un desmayo es mala forma de irse.
1:39:31
Mira, lleva puesto el regalo de Brick.
1:39:35
Aún no le he dado mi regalo,
pero lo voy a hacer.
1:39:39
Tengo noticias que daros.
1:39:41
¿Qué tipo de noticias?
1:39:44
Noticias de una vida que comienza.
1:39:49
Un niño está en camino...
1:39:52
engendrado por Brick y Maggie la gata.
1:39:58
Llevo el hijo de Brick en mi seno.