1:39:02
¿ Y tú, nuera?
1:39:04
¿No has notado un desagradable olor
a mendacidad en la habitación?
1:39:08
Ni siquiera sé lo que es.
1:39:11
Puedes olerlo. Huele como la muerte.
1:39:19
¿Qué le pasa a esa mujer?
Eh, como te llames, ¿qué te pasa?
1:39:23
Ha sufrido un pequeño mareo.
1:39:26
Vigílalo, mamá.
Un desmayo es mala forma de irse.
1:39:31
Mira, lleva puesto el regalo de Brick.
1:39:35
Aún no le he dado mi regalo,
pero lo voy a hacer.
1:39:39
Tengo noticias que daros.
1:39:41
¿Qué tipo de noticias?
1:39:44
Noticias de una vida que comienza.
1:39:49
Un niño está en camino...
1:39:52
engendrado por Brick y Maggie la gata.
1:39:58
Llevo el hijo de Brick en mi seno.
1:40:01
Y ése es mi regalo.
1:40:03
¿Has oído en tu vida
mentira más descarada?
1:40:07
Calla.
1:40:10
Gracias.
1:40:12
Muchas gracias.
1:40:26
Sí, esta chica tiene vida en su seno.
1:40:31
Y no es ninguna mentira.
1:40:33
Quiero ver a mi abogado por la mañana.
¡Mi abogado!
1:40:38
- ¿Brick?
- ¿Sí, padre?
1:40:43
Voy a inspeccionar este lugar
antes de renunciar a él.
1:40:46
El lugar y la gente que vive en él.
1:40:54
¿Me acompañas?