:36:00
devant leurs affreux monstres sans cou.
:36:09
J'ai consulté un docteur à Memphis...
un gynécologue.
:36:15
Il a dit que nous pourrions avoir un enfant
:36:19
à tout moment.
:36:27
Tu m'écoutes?
:36:29
Oui, Maggie, je t'entends.
:36:32
Et par quel moyen, pauvre fille,
espères-tu avoir un enfant
:36:35
d'un homme qui ne peut pas te supporter?
:36:46
Ça, mon petit,
:36:49
c'est un problème que je dois résoudre.
:36:52
Voilà tout le monde! Nous arrivons!
:37:02
Un vitrail à la mémoire d'un être cher,
c'est un beau geste.
:37:06
Qui vous l'a donné?
:37:08
La veuve de Fletcher a été très généreuse.
:37:11
Quelqu'un devrait faire
climatiser le temple.
:37:15
On les a piqués contre la typhoïde,
le tétanos,
:37:19
la diphtérie, l'hépatisme, la poliomyélite...
:37:25
Contre quoi encore, Gooper?
:37:28
Tout. Ils sont complètement piqués.
:37:39
Heureux anniversaire, Grand Daddy!
:37:41
Les Hanna ont donné beaucoup, à sa mort.
:37:44
Un nouveau local,
avec un terrain de basket...
:37:49
Où voulez-vous en venir,
avec vos donations?
:37:52
Vous pensez
que quelqu'un va mourir, par ici?
:37:55
Si on écoutait un peu de musique,
pour se mettre en train?