1:37:04
Tu agis comme si tes parents
étaient morts!
1:37:07
Maggie veut aussi sa part, vous savez.
1:37:11
En ce qui concerne Brick,
personne ne prendra rien ici
1:37:16
tant que Grand Daddy sera là.
1:37:17
Ni peut-être après sa mort!
1:37:32
Le vent s'est livré à quelques fantaisies.
1:37:37
L'orage s'est éloigné.
1:37:39
La pluie a fait du bien.
1:37:41
Oui, je le crois.
1:37:55
Puis-je entrer?
1:37:58
L'orage a fait des dégâts, Grand Daddy?
1:38:01
Quel orage? Dehors
1:38:03
ou ici?
1:38:15
Vous parliez bien fort.
C'était à quel sujet, vos salades?
1:38:20
Ce n'était rien du tout.
1:38:23
Qu'est-ce que c'est que ces documents?
1:38:27
Pas grand-chose d'important.
1:38:30
Alors pourquoi vous détalez?
1:38:35
Beaucoup de paperasse pour rien!
1:38:40
Il y a une drôle d'odeur, dans cette pièce.
1:38:45
Tu ne trouves pas
que ça pue la dissimulation, Brick?
1:38:55
Rien n'est plus fort que cette odeur-là.