:31:01
Ne vjerujem u to!
:31:03
Doktor ne bi lagao Tati!
:31:06
Zar ne bi?
:31:12
Jadni Veliki Tata.
:31:15
Drag mi je.
:31:17
Zaista mi je drag taj starac.
:31:24
Kad sazna...
:31:27
Ne bih mu voljela to reæi.
:31:31
Zato sada eli otiæi?
:31:34
Da, zato.
:31:39
Mora mi to uèiniti. Molim te.
:31:42
I sve prepustiti Gooperu?!
:31:44
Neæu!
:31:45
Suoèi se s èinjenicama, duo!
:31:47
Pijanac treba novac!
:31:49
Ne elim njegov novac!
:31:50
Pit æe samo jeftino pivo?
:31:52
Gooper æe ti samo toliko dati
kad te makne s puta.
:31:56
Veæ imaju plan.
:31:58
Da si ih samo èuo kako se ulizuju!
:32:03
Mamu su veæ pridobili.
:32:05
Ti si pijanac, a ja nerotkinja.
:32:09
Moramo im pokvariti raèune.
Jednostavno moramo.
:32:15
Cijeli sam ivot bila tako
:32:17
odvratno siromana.
:32:24
Jesi li, Maggie?
:32:28
Ne zna kako je
:32:30
ulizivati se bogataima koje ne podnosi.
:32:34
Ne zna kako je to
:32:36
nemati potenu odjeæu.
:32:39
Haljinu za vjenèanje
:32:42
dala mi je bogata roðakinja koju mrzim.
:32:48
Dok si mlad, moe bez novca,
:32:51
ali ne i kad ostari.
:32:56
Kad sam te iznevjerila?
:32:58
Gdje sam pogrijeila?