1:02:15
. Kamo æe?
. Doma.
1:02:20
Ne smije voziti! Pijan si!
1:02:23
Jo nisam. Daj mi bocu.
1:02:29
Od èega bjei?
1:02:35
Zato si spustio slualicu
kada te Skipper nazvao?
1:02:41
Odgovori!
1:02:43
to ti je rekao o Maggie?
1:02:46
. Da su vodili ljubav.
. Povjerovao si mu?
1:02:49
Jesam.
1:02:50
Zato je nisi izbacio iz kuæe?
1:02:53
Neto mi tu ne tima.
Zato se Skipper ubio?
1:02:56
Jer ga je netko iznevjerio.
1:03:05
Ja sam ga iznevjerio.
1:03:08
Kad je te veèeri nazvao...
1:03:13
Nisam mogao razumjeti,
1:03:16
ali u jedno sam ipak bio siguran.
1:03:21
Skipper se bojao.
1:03:23
Bojao se
1:03:26
da æu ga okriviti za lou igru.
1:03:30
Napustiti.
1:03:35
Nisam mogao vjerovati
da se Skipper ièega moe bojati.
1:03:38
Duboko u sebi, bio je nasmrt prestraen.
1:03:42
Slomio se poput granèice.
1:03:46
Plaèuæi je rekao
1:03:49
da me treba.
1:03:51
Ponavljao je: "Pomozi mi."
1:03:55
Ja da njemu pomognem?
1:03:58
Kako da jedan utopljenik