:59:01
Dentro: pura gelatina!
:59:04
Vedesti la partita alla TV,
vedesti cosa accadde.
:59:07
Ma non vidi cosa successe
nella camera di Skipper.
:59:10
Quell'episodio non era in TV.
:59:12
Dì a Papà Pollitt
cosa ci facevi nella camera di Skipper.
:59:15
Stava male.
:59:17
Stava male per aver bevuto.
:59:18
Non voleva uscire.
:59:20
Aveva rotto dei mobili...
:59:21
e il direttore dell'albergo disse di fermarlo
prima che chiamasse la polizia.
:59:25
Così andai alla sua camera.
:59:27
Grattai sulla porta implorandolo
di farmi entrare.
:59:30
Era quasi impazzito.
:59:32
Ora era violento e gridava,
:59:33
subito dopo era debole e in lacrime.
:59:36
E impietrito dalla paura di te.
:59:40
Così gli dissi che forse era I'ora
che lasciassimo perdere il football.
:59:44
Forse avrebbe dovuto trovare un lavoro
e lasciare me e Brick in pace.
:59:49
Pensavo che mi avrebbe picchiata.
:59:52
Venne verso di me,
:59:54
con uno strano sorriso.
:59:59
Poi fece una cosa singolare.
1:00:02
Mi baciò.
1:00:05
Era la prima volta che mi toccava.
1:00:08
E allora seppi cosa avrei fatto.
1:00:10
Mi sarei liberata di Skipper.
1:00:12
Avrei provato a Brick che la loro
profonda e sincera amicizia era falsa.
1:00:16
Gli avrei mostrato...
1:00:18
che Skipper avrebbe fatto I'amore
con la moglie del suo migliore amico.
1:00:22
Non fu necessario convincerlo.
1:00:24
Era più che disponibile.
1:00:26
Sembrava persino
avere in mente la stessa cosa.
1:00:29
Cerchi di ripulire la facciata.
1:00:31
No!
1:00:32
Volevo riconquistare mio marito.
1:00:34
Non m'importava come.
Avrei fatto qualsiasi cosa.
1:00:37
Anche quello.
1:00:40
Ma all'ultimo momento...
1:00:42
mi prese il panico.
1:00:45
E se invece ti avessi perso?
1:00:48
Se tu avessi odiato me invece di Skipper?
1:00:52
Così scappai.
1:00:54
Non successe niente!
1:00:56
Ho provato a dirglielo cento volte,
ma non mi ha lasciato.
1:00:59
Non successe niente!