1:15:00
- Qualcuno sta mentendo.
- Siediti, mamma, ti prego.
1:15:03
Voglio sapere di mio marito.
1:15:05
È stato effettuato I'esame più completo
della Clinica Oppenheim.
1:15:09
Una delle migliori cliniche del paese.
1:15:11
La migliore del paese, in effetti.
1:15:14
Erano sicuri al 99,9% già prima di iniziare.
1:15:16
Vero, dottore?
1:15:18
Sicuri di cosa?
1:15:19
MAGGlE: Non ora!
MAE: ll test era positivo!
1:15:21
Chiudi il becco.
1:15:28
Non c'è speranza. Lo sa anche lui.
1:15:32
Senza speranza?
1:15:33
MAE: Via, tesoro.
GOOPER: Dovevi saperlo.
1:15:37
Perché non I'hanno asportato?
1:15:41
DOTT. BAUGH: Ha superato il bisturi.
MAE: Sta morendo, Mamma.
1:15:44
Stammi lontana, Mae!
1:15:46
Voglio Brick.
1:15:47
Dov'è Brick? Dov'è il mio unico figlio?
1:15:52
Brick!
1:15:53
Mamma, ti prego.
1:15:54
[Mamma Pollitt singhiozza]
1:15:55
GOOPER: Anch'io sono tuo figlio.
MAE: È il primogenito.
1:15:58
GOOPER: Ascoltami!
MAMMA POLLlTT: No!
1:16:01
- Soffrirà.
- Gooper e io pensiamo...
1:16:03
GOOPER: Chiudi il becco!
1:16:04
- Vuoi vederlo soffrire?
- No!
1:16:06
Allora deve iniziare con la morfina.
1:16:09
Nessuno darà della morfina a mio marito.
1:16:11
[Boccheggiando] No.
1:16:18
Perché non le dà del tempo per abituarsi?
1:16:21
È Maggie che la sta turbando.
1:16:23
GOOPER: lnvece dell'ago,
non c'è una pillola per far sparire il dolore?
1:16:27
A volte vorrei avere una pillola
per far sparire le persone.
1:16:30
GOOPER:
Grazie di tutto, dottore. Apprezziamo...
1:16:34
[Rombo di tuono]
1:16:49
Brick lo sa?