:07:02
Over m'n lijk !
:07:09
Zonder jou
krijgt Gooper grip op de erfenis...
:07:12
tekent hij cheques en zet hij het geld
voor jou stop wanneer hij wil.
:07:16
Wat vind je daarvan, schat ?
:07:18
Je doet zo'n beetje alles...
:07:20
om ze te helpen en te stimuleren de leiding
te nemen, nadat Grote Pa...
:07:30
Echt waar.
:07:31
Je stopt met werken
om je aan het drinken te wijden !
:07:34
Aan het breken van je enkel gisteravond
op het sportveld.
:07:41
Een voordeel hebben we.
:07:44
Nee, twee.
:07:45
Zitten m'n kousen recht ?
:07:48
Grote Pa is dol op je, liefje.
:07:50
Hij kan Broerlief en zijn vrouw
niet uitstaan...
:07:53
dat vruchtbaarheidsmonster.
Hij verfoeit haar.
:07:55
Dat zie ik.
:07:56
Net als ik zie dat hij mij mag.
:07:59
Dat is ons tweede voordeel.
:08:07
Hij mag mij.
:08:09
Zoals hij me van top tot teen
uitvoerig bekijkt...
:08:14
Hij kijkt nog graag naar meisjes.
:08:16
Dit geklets is walgelijk.
:08:20
Heeft iemand je ooit gezegd
dat je 'n vreselijke puritein bent ?
:08:23
Ik vind 't erg aardig hoe die oude man,
op het randje van de dood...
:08:27
mijn lijf bekijkt met wat ik
als verdiende waardering beschouw.
:08:32
Gooper denkt nog steeds een enorme stap
op de sociale ladder te hebben gezet...
:08:36
toen hij Mae Flynn van de nekloze Flynnen
uit Memphis trouwde...
:08:40
omdat ze de koningin
van 't Katoenfestival was.
:08:43
Ik kan zien
hoe Gooper voor Hare Majesteit viel...
:08:46
zoals ze op die koperen troon zat,
op die praalkar in Main Street...
:08:50
terwijl ze glimlachte, boog en handkusjes
naar het tuig op straat gooide.
:08:56
Weet je wat haar overkwam ?
:08:58
Nee, wat overkwam haar ?