:10:00
- Waarom niet ?
- Schreeuw niet zo.
:10:03
Nee !
:10:05
Ik ken je beter dan je denkt.
:10:07
Die blik heb ik al 's gezien...
:10:09
en ik weet wat hij betekende.
:10:11
- Dat betekent ie nu nog.
- Je bent niet meer dezelfde vrouw, Maggie.
:10:16
Denk je dat ik dat niet weet ?
:10:18
- Denk je dat ik niet weet...
- Wat, Maggie ?
:10:21
Dat ik deze vreselijke verandering
heb ondergaan.
:10:25
Ik ben hard, razend en wreed geworden.
:10:27
Ben je van plan
naar Grote Pa's vliegtuig te gaan ?
:10:37
Ik word zo eenzaam.
:10:40
Dat wordt iedereen.
:10:43
Met iemand van wie je houdt
het leven delen kan...
:10:46
eenzamer zijn dan helemaal alleen leven...
:10:50
als degene van wie je houdt
niet van jou houdt.
:11:03
Jij verdraagt 't niet eens
uit hetzelfde glas te drinken, hé ?
:11:06
Zou je alleen willen leven ?
:11:07
Nee !
:11:14
Nee.
:11:19
Waarom verlies je
je knappe uiterlijk niet, Brick ?
:11:22
De meeste dronkaards verliezen 't.
:11:24
Waarom jij niet ?
:11:27
Ik vind dat je er zelfs knapper uitziet,
sinds je drinkt.
:11:33
Je was zo'n geweldige minnaar.
:11:35
Je komt nog te laat !
:11:38
'T Was zo spannend
om verliefd op je te zijn.
:11:40
Vooral, denk ik, omdat je...
:11:48
Als ik zou denken...
:11:50
dat je nooit meer met me zou vrijen...
:11:55
zou ik het grootste en scherpste mes
pakken en het dwars door m'n hart steken.