:44:06
- Waarom deed je dat ?
- Wat ?
:44:10
Haar kus afvegen ?
:44:15
Deed ik dat ?
:44:16
Jouw vrouw is beter in vorm...
:44:18
dan die van Gooper.
:44:21
- Is dat 't enige verschil dat je opviel ?
- Verschil in vorm is erg belangrijk.
:44:25
- Toch lijken ze veel op elkaar.
- Hoezo ?
:44:28
Ze zien er niet rustig uit. Hoe komt dat ?
:44:31
Ze zijn een stel katten...
:44:33
die midden op ruim 11000 hectare land
zitten. Da's veel land.
:44:38
Beiden zijn ze van plan te vechten
voor een groter stuk als jij sterft.
:44:43
Ja, nou, ik heb een verrassing
voor de dames.
:44:46
Ik sterf nog lang niet,
als ze daarop soms wachten.
:44:49
Blijf rustig wachten
en laat ze elkaars ogen uitkrabben.
:44:53
Reken daar maar op.
:44:55
Goopers vrouw is een goede kloek.
Je moet toegeven dat ze vruchtbaar is.
:44:59
Al vijf kinderen en anderen op komst.
:45:02
60. Waarschijnlijk baart ze
de volgende keer een heel nest.
:45:08
- Ben je daar klaar ?
- Ik kwam net voorbij.
:45:11
Je was aan het afluisteren.
:45:13
Moet ik alle deuren afsluiten
om een privé-gesprek te kunnen voeren ?
:45:17
- Waarom kwets je wie echt van je houdt ?
- Kul !
:45:20
Ik zet jou en Gooper uit die kamer.
:45:22
Het gaat jullie niets aan
wat hier tussen Brick en Maggie gebeurt.
:45:26
Ik haat afluisteren ! Ik kots ervan !
:45:33
Ze luisteren, hé ?
:45:35
Ja, ze luisteren.
:45:37
Ze zullen Grote Ma alles wat ze horen
snel gaan vertellen.
:45:40
Ze zeggen dat Maggie in bed slaapt
en jij op de bank. Klopt dat ?
:45:44
Als je haar niet mag, stuur 'r dan weg !
:45:47
- Wat doe je nu ?
- M'n drankje verversen.
:45:49
- Weet je dat je drankprobleem serieus is ?
- Ja.
:45:52
- Stopte je daarom met de sportverslagen ?
- Ik denk 't. Ja, zo is 't.
:45:56
Denk niet !
:45:57
Het is te belangrijk !
:45:59
Je stopte dus.