:47:02
- Da's tamelijk opmerkelijk.
- Opmerkelijk ?
:47:05
Bewonderenswaardig.
:47:06
Niet alleen opmerkelijk en bewonderens-
waardig, 't is gewoon bevredigend.
:47:10
- Ik ga mezelf vermaken.
- Vermaken ?
:47:13
Ik zoek een prachtige vrouw uit...
:47:15
overstelp haar met bontjassen
en overlaad haar met diamanten.
:47:19
Ik zal gelukkig zijn !
:47:23
Waarom ben je zo rusteloos ?
Zitten er mieren in je broek ?
:47:26
- Ja, meneer.
- Waarom ?
:47:29
- Iets is nog niet gebeurd.
- Wat niet ?
:47:32
- Een klik in m'n hoofd.
- Zei je "klik" ?
:47:34
Ja, meneer. Die klik in m'n hoofd
die me vrede geeft.
:47:38
Soms maak ik me zorgen over je.
:47:42
Als 'n knop die in m'n hoofd omgezet
wordt. 't Warme licht gaat uit, 't koele aan.
:47:46
En plotseling is er vrede.
:47:50
Je bent een echte alcoholist !
:47:54
Dat is de waarheid.
:47:55
Ja, meneer, ik ben 'n alcoholist.
Als je me dus excuseert.
:48:00
- Dat doe ik niet !
- Ik wacht op die klik...
:48:02
en die hoor ik niet als ik niet alleen ben !
Ik praat niet. Als het rustig is !
:48:06
In je graf zal het rustig zijn.
Maar nu gaan we praten.
:48:10
Dit gesprek is als alle andere.
'T Leidt nergens toe en is pijnlijk !
:48:15
- Laat 't pijnlijk zijn.
- Ik kan kruipen en springen als 't moet.
:48:20
Als je niet oppast, kruip je uit deze familie
en drink je in een achterbuurt.
:48:25
Ja, dat zal ook gebeuren.
:48:27
Nee. Nu mijn problemen opgelost zijn,
ga ik de jouwe oplossen.
:48:31
Blijf zitten !
:48:33
'T Heeft geen zin. We komen nergens toe.
We hebben elkaar niets te zeggen !
:48:43
- Waar ga je heen ?
- Een andere fles halen.
:48:46
Nee, geen sprake van, dronken pup !
:48:50
- Waarom schreeuw je ? Ik verdraag 't niet !
- Wegwezen jij !
:48:54
Laat ons alleen ! Waarom drink je ?
:48:59
Zoek uit waarom of stop ermee !