:10:00
- Porquê?
- Importas-te de falar baixo?
:10:02
Não!
:10:04
Conheço-te melhor do que pensas.
:10:07
Conheci esse olhar e sei o que significava.
:10:11
Continua a significar o mesmo.
:10:13
Tu já não és a mesma mulher, Maggie.
:10:16
Pensas que não sei isso?
:10:18
- Pensas que não sei...
- O quê, Maggie?
:10:21
Que sofri uma transformação abominável.
:10:24
Tornei-me dura, instável e cruel.
:10:27
Não ias receber o Big Daddy?
:10:32
Brick...
:10:37
Sinto-me tão sozinha.
:10:40
Toda a gente se sente.
:10:43
Viver com alguém que se ama,
:10:46
pode ser mais solitário do que viver só...
:10:50
...quando quem amamos
não nos ama a nós.
:11:03
Nem suportas partilhar
o mesmo copo, pois não?
:11:06
- Gostavas de viver sozinha?
- Não!
:11:14
Não gostava.
:11:19
Por que não deixas de ser tão atraente?
:11:22
Acontece à maioria dos alcoólicos,
mas a ti não.
:11:26
Ainda ficaste mais atraente
quando começaste a beber.
:11:33
- Eras um amante maravilhoso.
- Vais chegar atrasada!
:11:37
Era tão emocionante amar-te.
Especialmente, porque...
:11:48
Se soubesse que não voltavas
a fazer amor comigo...
:11:55
...pegava numa faca afiada
e enterrava-a no coração.