:11:03
Nem suportas partilhar
o mesmo copo, pois não?
:11:06
- Gostavas de viver sozinha?
- Não!
:11:14
Não gostava.
:11:19
Por que não deixas de ser tão atraente?
:11:22
Acontece à maioria dos alcoólicos,
mas a ti não.
:11:26
Ainda ficaste mais atraente
quando começaste a beber.
:11:33
- Eras um amante maravilhoso.
- Vais chegar atrasada!
:11:37
Era tão emocionante amar-te.
Especialmente, porque...
:11:48
Se soubesse que não voltavas
a fazer amor comigo...
:11:55
...pegava numa faca afiada
e enterrava-a no coração.
:12:01
A sério!
:12:05
Brick, por quanto tempo
tenho de ser castigada?
:12:10
Ainda não cumpri a pena?
Não posso ser amnistiada?
:12:13
Ultimamente, esse tom de voz agudo
parece uma sirene de incêndio.
:12:20
Isso surpreende-te?
:12:22
Sabes como me sinto?
:12:24
Sinto-me como uma gata
em telhado de zinco quente.
:12:27
Então salta do telhado, Maggie!
:12:29
Os gatos caem sempre de pé. Força, salta.
:12:32
Para onde? Para quê?
:12:35
Arranja um amante.
:12:39
Não mereço isso.
:12:47
Só tenho olhos para ti.
:12:51
Até de olhos fechados, só te vejo a ti.
:12:59
Por que não ficas feio?