:31:04
Jesi li, Maggie?
:31:08
Ne zna kako je
:31:10
ulizivati se bogataima
koje ne podnosi.
:31:14
Ne zna kako je to
:31:16
nemati potenu odeæu.
:31:19
Haljinu za venèanje
:31:21
dala mi je bogata roðaka koju mrzim.
:31:27
Dok si mlad, moe bez novca,
:31:30
ali ne i kad ostari.
:31:35
Kad sam te izneverila?
:31:37
Gde sam pogreila?
:31:41
Neka ti ovo bude posljednje piæe veèeras,
:31:43
molim te.
:31:51
Verovatno sam pogreila
kad sam ti rekla za Skippera.
:31:56
- Nisam smela...
- Zavei o Skipperu!
:32:00
Tu ne deluju zakoni tiine.
:32:03
Ne, o Skipperu i nama.
:32:05
To je kao da pred poarom zakljuèa vrata!
:32:10
Vatru neæe ugasiti
tako da je samo gleda.
:32:14
Ovaj æu put zavriti ta imam!
Onda u hotelu, Skipper i ja...
:32:19
Ne elim sluati o tome!
:32:20
Suoèi se s istinom!
:32:23
O Skipperu, o meni, o sebi!!
:32:27
Dolazi li to drutvo, najzad?!
:32:29
Evo nas, sine.
:32:31
Neæe ti pomoæi. Reæi æu to imam,
:32:33
makar i pred njima.
:32:38
Hoæe da te tresnem takom?
:32:40
Jo me krivi za Skipperovu smrt?
:32:42
Zna da te mogu ubiti takom!
:32:43
Ba me briga!
:32:46
Skipper i ja bili smo prijatelji.
Ne kopaj po tome.
:32:48
- Moram ti to reæi.
- Neæu da sluam!
:32:51
To se mora reæi, a ti mi ne doputa.
Volim te!
:32:54
Za to se vredi boriti, a ne za Skippera.
:32:57
Skipper je bio lo èovek.
:32:58
Moda sam i ja takva.