Cat on a Hot Tin Roof

:59:02

Nije li to gorka šala, dušo?

:59:05

Ipak sam te izgubila.

:59:09

- Nisi s njim razgovarala pre nego se...
- Nisam,

:59:13

ali Brick jeste.
- Kako znaš?

:59:15

- Skipper mi je rekao.
- Kada?

:59:16

Dok su ga slomljenog vozili u bolnicu.

:59:21

A on se stalno pitao zašto mu je
Brick spustio slušalicu.

:59:26

Zašto si to uèinio?

:59:42

- Gde æeš?
- Kuæi.

:59:47

Ne smeš da voziš! Pijan si!

:59:50

Još nisam. Daj mi bocu.

:59:55

Od èega bežiš?

1:00:01

Zašto si spustio slušalicu
kada te Skipper pozvao?

1:00:07

Odgovori!

1:00:09

Šta ti je rekao o Maggie?

1:00:12

- Da su vodili ljubav.
- Poverovao si mu?

1:00:14

Jesam.

1:00:16

Zašto je nisi izbacio iz kuæe?

1:00:18

Nešto mi tu ne štima.
Zašto se Skipper ubio?

1:00:21

Jer ga je neko izneverio.

1:00:30

Ja sam ga izneverio.

1:00:33

Kad je te veèeri pozvao...

1:00:38

Nisam ga mogao razumeti,

1:00:41

ali u jedno sam ipak bio siguran.

1:00:45

Skipper se bojao.

1:00:48

Bojao se

1:00:50

da æu ga okriviti za lošu igru.

1:00:54

Napustiti.

1:00:59

Nisam mogao verovati da se
Skipper neèega može bojati.