:04:02
Pochopila jsi tu báseò,
co jsem poslal?
:04:05
Báseò? Jakou báseò?
:04:14
- Otèe, to je...
- Ano, znám pana Harrise.
:04:17
Stala se chyba. Zdá se,
e tyto pokoje byly rezervovány.
:04:22
Nicménì mám øadu dalích pokojù,
které jsou mnohem vìtí.
:04:26
- Jde do nich vánek od...
- Tady se cítíme pohodlnì.
:04:31
Ano, pane. Ale já pouze
vykonávám pøíkazy øeditele.
:04:36
- Mohu pro vás nìco udìlat...?
- Ano, mùete.
:04:41
Mùete mi sdìlit, zda jste napsal
:04:44
tuto báseò mé dceøi.
:04:47
Miluji vai dceru.
Rád bych se s ní oenil.
:05:06
To nikdy nemohu svolit.
Ná zpùsob ivota je pøíli odliný.
:05:11
Nemám v úmyslu
zùstat hotelovým recepèním.
:05:13
Chci tu zaèít obchodovat
s dobytkem a vydìlat jméní.
:05:18
V Mariinì ivotì peníze
neznamenají doporuèení.
:05:22
Marie, jedeme domù.
Zaèneme se balit.
:05:26
A nyní buïte tak laskav
a polete mi úèet.
:05:34
Sbohem, mladý mui.
:05:38
A nemyslete si,
e láska si najde cestu.
:05:42
Já znám vechny cesty.
:05:53
U pøichází!