Cowboy

:05:06

To nikdy nemohu svolit.
Nᚠzpùsob života je pøíliš odlišný.

:05:11

Nemám v úmyslu
zùstat hotelovým recepèním.

:05:13

Chci tu zaèít obchodovat
s dobytkem a vydìlat jméní.

:05:18

V Mariinì životì peníze
neznamenají doporuèení.

:05:22

Marie, jedeme domù.
Zaèneme se balit.

:05:26

A nyní buïte tak laskav
a pošlete mi úèet.

:05:34

Sbohem, mladý muži.

:05:38

A nemyslete si,
že láska si najde cestu.

:05:42

Já znám všechny cesty.

:05:53

Už pøichází!

:06:04

- Rád vás tu vidím.
- Potìšení je na mé stranì.

:06:08

- Postarejte se o mé muže.
- Odvedeme vás do vašich pokojù.

:06:12

- Pøivedl jste velké stádo?
- Bylo to nejhorší tažení.

:06:15

Bouøe, sucha a Indiáni
se pøiživili na mým hovìzím.

:06:19

Pošlete mi whisky a kuøata.
Mám už dost hovìzího.

:06:22

Hned to bude.

:06:23

- Máte dost jídla na dnešní oslavu?
- O vše je postaráno.

:06:28

A horkou koupel.
Hnali jsme dobytek dva mìsíce!

:06:33

Jdu nejdøív do vany, hoši!

:06:36

- Seòore Vidale, co tady dìláte?
- Vracím se z návštìvy do Mexika.

:06:42

Tam budeme na jaøe.
Máte na prodej dobrý dobytek?

:06:45

Prodám vám, co budete chtít.

:06:48

Tak mi nìjaký podržte.
Udìláme obchod, až tam pøijedu.

:06:53

Dìkuji.

:06:58

Marie.