:15:00
Je jedna vìc na opeøe: Zní
stejnì patnì, a ji zpívá kdokoliv.
:15:06
Hej, éfe!
Tohle je nejhezèí veèírek!
:15:10
- Vloni byl taky dobrý.
- Ona tady vloni nebyla.
:15:14
A neèekali jsme ty peníze navíc.
:15:17
Podìkuj tady pøíteli.
Pøeplatil ten dobytek!
:15:22
Jo, pøeplatils!
:15:25
Ale, ale, ale.
:15:26
Odchází trochu brzy, ne, Peggy?
:15:31
- Tome, poker je pøipraven.
- Pojïme na to!
:15:35
Vy dámy se chvíli bavte samy.
Ale neodcházejte.
:15:40
Pojï, Miku!
:15:42
Nerad tì nechám krvácet, Tome,
ale pøihazuju 100.
:15:46
Je to na tobì, Reeci.
:15:51
- Dorovnávám.
- Pas.
:15:53
Pas.
:15:55
Trojice.
:15:58
Mám míò.
:16:07
- 50 dolarù na kobylku.
- To beru.
:16:11
Joe, dej ty ruce pryè!
:16:14
Myslím,
e dnes prostì nemám den.
:16:24
Proè na mì nepoèká tamhle?
:16:27
Je to na tobì.
:16:35
Tady jsou karty.
:16:41
Chce koupit nìjaký etony, Tome?
:16:44
Ne, teï ne.
:16:47
- Omluvte mì, pánové.
- Jistì.
:16:56
Rád bych zaplatil svùj úèet.
Ráno odjídím.