:17:00
Radìji zaplatím,
dokud mám peníze.
:17:03
Co zbylo, rozdìl mezi ostatní.
:17:06
Mysleli jsme, e zùstanete týden.
:17:09
To já taky, ale obvykle
tak rychle neprohrávám.
:17:14
- Uvidíme se pøítì.
- Jak koupíte bez penìz dobytek?
:17:18
Mám stále dobrý kredit.
:17:20
Pane Reeci,
:17:24
nepotøeboval byste nìjaké peníze?
:17:27
A co kdy ano?
:17:29
Tøeba byste mì vzal za partnera,
:17:33
kdybych byl ochoten
investovat nìjaké peníze.
:17:37
- Kolik má?
- 3800 dolarù.
:17:40
- Prosím?
- 3800 dolarù.
:17:42
Mùj otec mi je dal,
kdy prodal farmu.
:17:46
- Kde jsou?
- Tady v trezoru.
:17:51
- Tak je vytáhni, hochu.
- Ano, pane.
:17:57
Tady to je, pánové.
Samé piky.
:18:02
Kde jsi tak pozdì sehnal peníze?
:18:05
Èestný mu má pøátele vude,
ale to ty nezná.
:18:10
Sázím.
:18:11
Pan Harris by s vámi rád mluvil.
:18:15
- Harris?
- Hotelový recepèní.
:18:18
Omluvte mì, pánové.
Z téhle hry mì vynechte.
:18:29
Chtìl jsi mì vidìt?
:18:31
Sepsal jsem dohodu o naem
partnerství, takovou smlouvu.
:18:37
Smlouvu? Na co?
:18:38
Abychom oba vìdìli, jaká byla dohoda.
Vidíte, to je...
:18:43
Nikdy v ivotì jsem nepodepsal
smlouvu ani nezùstal dluen.
:18:48
Myslí, e prodám svoji povìst
za 3800 dolarù?
:18:52
Nemyslel jsem to tak.
Já jen...
:18:56
Øeknu ti, co udìlá.
:18:59
Jdi domù a vyspi se.
Ráno vyráíme.