Cowboy

:19:03

Fajn. Doufám, že si nemyslíte,
že vám nevìøím.

:19:07

Zapomeò na to.

:19:09

Zapomeò na to.

:19:13

Mimochodem,

:19:15

jmenuju se Tom.

:19:17

Díky. Já jsem Frank.

:19:51

Díky.

:20:03

Vstávat! Rychle, jdeme!

:20:05

Vezmìte si vìci.
Vlak odjíždí za 10 minut.

:20:11

- No tak, Mendozo. Vstávej.
- Cože?

:20:15

- Míøíme na jih.
- Tak brzy? Co se stalo?

:20:19

Prohrál jsi tak rychle peníze?

:20:22

Vyhrál jsem je zpìt. Aspoò vìtšinu.

:20:25

- Odcházím, dokud mám náskok.
- Prý mᚠpartnera.

:20:30

- Kdo ti to øekl?
- Ahoj, Tome!

:20:32

On.

:20:35

Ráno mì probudil.
Je tak nadšený, že pojede.

:20:40

Má holku.
Žije v Guadalupe.

:20:45

- Jak se dnes cítíš, Tome?
- Bolí mì hlava.

:20:49

- Podívej, hochu...
- Jmenuju se Frank.

:20:53

Pùjèil jsem si vèera nìjaký peníze,
tak ti je vracím zpìt.

:20:57

S úrokem.

:20:59

Nechci peníze zpìt.
Jsme partneøi.