:21:03
Pil jsem. Udìlal jsem chybu.
:21:06
Nikdy jsem nemìl partnera
a nikdy nebudu mít.
:21:09
Take si to vem
a vra se do hotelu.
:21:13
- V hotelu jsem dal výpovìï.
- Proè jsi udìlal takovou hloupost?
:21:20
Protoe má dívku v Mexiku?
:21:23
Uzavøel jsi se mnou dohodu.
:21:25
Zaplatil jsem za podíl
v tvé partì a nic víc nechci.
:21:29
Takhle nemluv.
Jezdím u 20 let.
:21:33
Zapotím se pøi kadý cestì.
Myslí, e sis v tom koupil podíl?
:21:38
- Koupil jsem, co jsi prodával.
- Mám ètyøi díry od ípù, taky koupí?
:21:43
Vìøil jsem ti, kdy jsi øíkal,
e nikdy nezùstává dluen.
:21:47
- Peníze ti vracím zpátky.
- Tak jsme se nedohodli.
:21:51
- Má pravdu.
- Jak to ví?
:21:53
Kdyby nemìl pravdu,
u bys ho zabil.
:22:03
Øekl jsi mi Tome.
Chtìl bych, abys mi øíkal Reeci.
:22:07
Kdykoliv bude chtít peníze zpìt,
øekni si o nì. Kdykoliv.
:22:31
- Co ten Reece?
- Je v pohodì, pokud ty jsi taky.
:22:35
Platí vdycky na konci cesty?
:22:38
Kdy ho poádá uprostøed
brodu pøes øeku,
:22:43
zaplatí ti suchýma bankovkama.
:22:58
Tamhle!
:22:59
- Ty starej pse!
- Curtisi, mìl jsi být s námi!