:19:00
Tag hjem og sov.
Vi tager af sted i morgen tidlig.
:19:04
De må ikke tro,
jeg ikke stoler på Dem.
:19:07
Glem det.
Glem det.
:19:13
I øvrigt er navnet Tom.
:19:17
Tak.
Jeg hedder Frank.
:19:51
Tak.
:20:03
Kvæget bisser!
:20:06
Toget kører om ti minutter.
:20:12
- Vågn så op, Mendoza.
- Hva'?
:20:15
- Vi skal sydpå.
- Allerede? Hvad er der sket?
:20:19
Har du mistet alle dine penge?
:20:23
Jeg vandt dem tilbage. De fleste.
Så jeg tager af sted nu.
:20:28
- Jeg hører, du har fået en partner.
- Hvem har sagt det?
:20:32
Det har han.
:20:36
Han vækkede mig i morges.
Han er meget spændt på turen.
:20:40
Han har en pige i Guadalupe.
:20:45
- Hvordan går det her til morgen?
- Jeg har hovedpine.
:20:49
- Hør nu her...
- Frank.
:20:54
Jeg lånte lidt af dig i aftes.
Nu får du dem igen. Med renter.
:20:59
Jeg vil ikke have dem igen.
Vi er partnere.