:04:00
-¿Respecto a qué?
-Aquí dentro estás igual de hermosa.
:04:04
-¡Frank, por favor!
-Dijiste que ella no hablaba inglés.
:04:08
Puede ver la expresión de tus ojos.
Cualquiera entiende eso.
:04:13
¿Entendiste el poema que te envié?
:04:16
¿Poema? ¿Qué poema?
:04:26
-Papá, él es...
-Sí, conozco al Sr. Harris.
:04:29
Hubo un error. Parece que
estos cuartos estaban reservados.
:04:34
Pero tengo otra suite
mucho más grande.
:04:38
-La brisa de...
-Aquí estamos cómodos.
:04:43
Sí, señor. Pero sólo cumplo
órdenes del gerente.
:04:48
-¿Hay algo que pueda hacer...?
-Sí, hay algo.
:04:54
Puede decirme si escribió...
:04:57
...esta poesía a mi hija.
:05:01
Estoy enamorado de su hija.
Me gustaría casarme con ella.
:05:20
No podría aprobarlo. Nuestro
modo de vida es demasiado diferente.
:05:25
No pienso ser un empleado
de hotel por siempre.
:05:28
Vine a meterme en el negocio del
ganado, a hacer una fortuna.
:05:33
En el mundo de María,
el dinero no es recomendación.
:05:37
María, nos vamos a casa.
Comienza a empacar.
:05:41
Y ahora, le agradecería
que me enviara la cuenta.
:05:49
Adiós, joven.
:05:53
Y no crea que el amor
todo lo puede.
:05:57
Conozco todas las tretas.