:05:01
Estoy enamorado de su hija.
Me gustaría casarme con ella.
:05:20
No podría aprobarlo. Nuestro
modo de vida es demasiado diferente.
:05:25
No pienso ser un empleado
de hotel por siempre.
:05:28
Vine a meterme en el negocio del
ganado, a hacer una fortuna.
:05:33
En el mundo de María,
el dinero no es recomendación.
:05:37
María, nos vamos a casa.
Comienza a empacar.
:05:41
Y ahora, le agradecería
que me enviara la cuenta.
:05:49
Adiós, joven.
:05:53
Y no crea que el amor
todo lo puede.
:05:57
Conozco todas las tretas.
:06:09
¡Aquí viene!
:06:20
-Encantado de tenerlo otra vez.
-Es un placer estar aquí.
:06:24
-Quiero que atiendan a mis hombres.
-Los llevaremos a sus habitaciones.
:06:29
-¿Trajo una manada grande?
-El peor de los viajes.
:06:32
Las tormentas, las sequías y
los indios se comieron mis vacas.
:06:36
Mándeme whisky y pollo frío.
Estoy harto de la carne de vaca.
:06:39
Enseguida.
:06:41
-¿Hay bastante comida para la fiesta?
-Todo está bajo control.
:06:45
Y baños calientes.
¡Estuvimos dos meses viajando!
:06:51
¡Primero en bañarme, muchachos!
:06:54
-Señor Vidal, ¿qué hace aquí?
-Vine de visita. Ya vuelvo a México.