:21:04
-Muy bien, Mendoza. Despierta.
-¿Qué?
:21:08
-Vamos al sur.
-¿Tan rápido? ¿Qué pasó?
:21:12
¿Tan pronto perdiste el dinero?
:21:15
Volví a ganarlo.
Gran parte, al menos.
:21:18
-Me voy para no perder todo.
-Oí que tienes un socio.
:21:23
-¿Quién te dijo eso?
-¡Hola, Tom!
:21:26
Él.
:21:29
Me despertó esta mañana.
Está ansioso por partir.
:21:34
Tiene una chica.
Ella vive en Guadalupe.
:21:39
-¿Cómo te sientes, Tom?
-Tengo jaqueca.
:21:43
-Oye, muchacho...
-Me llamo Frank.
:21:47
Ayer te pedí prestado dinero
y voy a devolvértelo.
:21:52
Con intereses.
:21:53
No quiero el dinero.
Somos socios.
:21:58
Yo estaba bebiendo.
Cometí un error.
:22:01
Nunca tuve un socio
y nunca lo tendré.
:22:04
¿Qué tal si tomas esto
y vuelves al hotel?
:22:08
-Renuncié a mi trabajo.
-¿Por qué cometiste esa tontería?
:22:15
¿Porque tienes una chica en México?
:22:19
Hiciste un trato conmigo.
:22:21
Yo pagué por una parte del negocio
y eso es todo lo que quiero.
:22:25
No hables así. Recorrí
el país durante 20 años.
:22:29
Transpiré en cada camino ¿Crees que
puedes comprar un porcentaje de eso?
:22:34
-Compré lo que tú me vendiste.
-¿Comprarás los flechazos que recibí?
:22:39
Te creí cuando dijiste que
cumplías tus acuerdos.
:22:44
-Te estoy devolviendo el dinero.
-Ése no era el trato.
:22:48
-Él tiene razón.
-¿Cómo lo sabes?
:22:50
Si no tuviera razón,
ya lo habrías matado.