:01:47
- Señor Reese on tulossa.
- Anteeksi kuinka?
:01:51
- Hän on täällä, Chicagossa.
- Sanoitteko mr Reese?
:01:56
- Hän tulee tänne pian.
- Haluaako hän vakiojärjestelyt?
:02:00
- Kuten aina.
- Kertokaa, että kaikki on valmista.
:02:05
Tucker, Hamlin.
:02:11
Mr Reese on kaupungissa.
:02:14
Hän haluaa
toisen kerroksen eteläsiiven.
:02:17
- Siinä siivessä on jo asiakkaita.
- Heidät pitää siirtää.
:02:21
Tucker, keittiö ja baari
tarvitsevat lisää tarjoilijoita.
:02:25
Mr Reese saa
sviitin 200A, kuten aina.
:02:29
Mr Fowler,
Vidalit ovat siinä sviitissä.
:02:33
Näytät olevan väleissä miss Vidalin
kanssa. Siirrä heidät muualle.
:02:37
Heidänlaisiaan ihmisiä
ei siirretä noin vain.
:02:42
Bergin,
hae mr Reesen kirstut kellarista.
:02:44
Kaikki pitää prässätä,
iltavaatteet ensin.