:02:00
- Kuten aina.
- Kertokaa, että kaikki on valmista.
:02:05
Tucker, Hamlin.
:02:11
Mr Reese on kaupungissa.
:02:14
Hän haluaa
toisen kerroksen eteläsiiven.
:02:17
- Siinä siivessä on jo asiakkaita.
- Heidät pitää siirtää.
:02:21
Tucker, keittiö ja baari
tarvitsevat lisää tarjoilijoita.
:02:25
Mr Reese saa
sviitin 200A, kuten aina.
:02:29
Mr Fowler,
Vidalit ovat siinä sviitissä.
:02:33
Näytät olevan väleissä miss Vidalin
kanssa. Siirrä heidät muualle.
:02:37
Heidänlaisiaan ihmisiä
ei siirretä noin vain.
:02:42
Bergin,
hae mr Reesen kirstut kellarista.
:02:44
Kaikki pitää prässätä,
iltavaatteet ensin.
:03:06
Tiedät, etten voi tavata sinua täällä.
:03:10
Tätini on sisällä, isäni tulee kohta.
:03:14
- Minun pitää puhua isällesi.
- Minun isälleni?
:03:18
Kyllä. Hotelliasiaa.
Jokin sekaannus huoneissa.
:03:23
Voinko odottaa sisällä?
:03:27
Kyllä, tietysti.
:03:45
Luulin, että eilinen johtui
kuunvalosta. Olin väärässä.
:03:49
- Mistä?
- Sinusta. Olet yhtä kaunis täällä.
:03:53
- Frank, ole kiltti...
- Sanoit, ettei tätisi osaa englantia.
:03:57
Hän näkee ilmeesi.
Sen ymmärtää kuka tahansa.