:03:06
Tiedät, etten voi tavata sinua täällä.
:03:10
Tätini on sisällä, isäni tulee kohta.
:03:14
- Minun pitää puhua isällesi.
- Minun isälleni?
:03:18
Kyllä. Hotelliasiaa.
Jokin sekaannus huoneissa.
:03:23
Voinko odottaa sisällä?
:03:27
Kyllä, tietysti.
:03:45
Luulin, että eilinen johtui
kuunvalosta. Olin väärässä.
:03:49
- Mistä?
- Sinusta. Olet yhtä kaunis täällä.
:03:53
- Frank, ole kiltti...
- Sanoit, ettei tätisi osaa englantia.
:03:57
Hän näkee ilmeesi.
Sen ymmärtää kuka tahansa.
:04:02
- Ymmärsitkö lähettämäni runon?
- Minkä runon?
:04:14
- Isä, tässä on señor...
- Aivan, tunnen señor Harrisin.
:04:18
On tapahtunut erehdys.
Huoneenne olivatkin varattuja.
:04:22
Löysin teille kuitenkin sviitin,
jonka huoneet ovat paljon isompia.
:04:26
- Järveltä käy tuulenvire...
- Viihdymme hyvin täällä.
:04:31
Kyllä, sir... mutta noudatan
vain johtajan käskyjä.
:04:36
- Voisinko tehdä jotain...?
- Kyllä vain.
:04:41
Voitte kertoa, kirjoititteko
tämän runon tyttärelleni.
:04:47
Minä rakastan tytärtänne.
Haluan naida hänet.