:06:04
- Mr Reese, hyvä nähdä teidät taas.
- On hyvä olla täällä, Fowler.
:06:09
- Huolehtikaa miehistäni.
- Pojat näyttävät teille huoneenne.
:06:12
- Toitteko ison lauman läpi?
- Se oli vaikea ajo.
:06:15
Myrskyt, kuivuus ja intiaanit
verottivat laumaani.
:06:19
Lähettäkää viskiä ja pari tusinaa
kylmää kanaa. Pihviliha saa riittää.
:06:24
- Riittääkö ruoka illan juhliin?
- Kaikki on valmista.
:06:28
Paljon lämmintä vettä. Olemme olleet
karjanajossa kaksi kuukautta.
:06:34
Kuka ehtii ensin kylpyyn, pojat?
:06:37
- Miksi te olette Chicagossa?
- Vierailulla. Palaan Meksikoon.
:06:42
Tulemme sinne keväällä. Onko
teillä ostamisen arvoista karjaa?
:06:45
Vaikka kuinka paljon.
:06:48
Hyvä. Tehdään kauppoja,
kun tulen sinne etelään.
:06:58
Maria...
:07:04
Maria!
:07:16
Menetimme 87 päätä
junamatkalla täältä Wichitaan.
:07:21
Ne eivät pysyneet pystyssä
ja potkivat toisensa hengiltä.
:07:25
Olisittepa nähneet sen ratapohjan.
Kiskoissa oli 20 sentin aukkoja.
:07:31
Olisi kannattanut ratsastaa
ja menettää kiloja eikä nautoja.
:07:37
- Millainen ooppera on tänä vuonna?
- Anteeksi kuinka?
:07:41
- Ooppera!
- En tiedä. Lhan hyvä kai.
:07:46
Kutsut itseäsi sivistyneeksi
etkä tiedä mitään oopperakaudesta?
:07:52
- Pidän ajatukseni liikeasioissa.
- Puhutaan sitten niistä.
:07:56
- Minulla on 2476 päätä. Kurssi?
- 2,5 senttiä paunalta.