:07:00
Nous y serons au printemps.
Avez-vous de bonnes bêtes à vendre?
:07:03
Autant que vous en voudrez.
:07:06
Réservez-les-moi. Je traiterai
avec vous quand je serai au Mexique.
:07:12
Merci.
:07:17
Maria.
:07:23
Maria!
:07:35
87 bêtes ont crevé en wagon
entre ici et Wichita.
:07:42
Elles se sont écroulées,
piétinées à mort.
:07:45
La piste était profondément ravinée.
:07:48
Il y avait des écarts de 20 cm
entre les rails.
:07:52
Il fallait quand même y passer.
:07:54
Nous aurions perdu quelques kilos
et sauvé quelques bêtes.
:07:57
- Que donne-t-on à l'Opéra?
- Excusez-moi?
:08:01
A l'Opéra, mon ami. A l'Opéra!
:08:03
- De bons spectacles, je crois.
- Vous croyez?
:08:08
Vous vous dites civilisé,
mais vous ne connaissez rien à l'Opéra?
:08:13
- Je ne m'occupe que d'affaires.
- Eh bien, parlons affaires.
:08:17
J'ai 2476 têtes.
Quels sont les cours?
:08:19
2,50 la livre.
:08:22
- Ça peut baisser, d'ici demain.
- Ça peut aussi monter.
:08:26
80% sont des broutards...
:08:28
10% sont en cours d'engraissement,
10% sont bonnes pour la viande.
:08:31
- Peu sont bonnes pour la viande.
- Je vous donne ce que j'ai de mieux.
:08:37
2,75 pour le tout.
:08:39
Nous avions dit 2,50.
:08:41
2,75 ou je les garde
jusqu'à ce qu'elles arrivent à 3.
:08:44
Décidez-vous vite, mon bain m'attend.
:08:47
Le marché de New York est saturé.
Nous devrions attendre.
:08:50
Il a raison.
Nous devrions y réfléchir.
:08:53
A votre aise, Mac.
:08:55
Paco, va surveiller les vaches.
:08:58
Nous ne les vendons pas.