:46:02
Señor Harris.
:46:04
Señor Mendoza.
:46:06
Ma sur Doña Luisa,
ma fille Maria...
:46:11
et son mari, Don Manuel Arriega.
:46:19
Une boisson, messieurs?
:46:22
Si ça ne vous dérange pas,
nous pourrions aller voir les bêtes.
:46:28
Comme vous voulez.
Manuel, amène nos chevaux.
:46:33
Par ici, monsieur.
:46:55
Ce sera long?
:46:57
Le temps de terminer le travail.
:47:13
- Satisfait, Señor?
- Belles bêtes.
:47:16
Ce sont les meilleures qui soient.
Au fait, nous avons organisé une fiesta.
:47:20
Nous allons beaucoup nous amuser.
J'espère que vous vous joindrez à nous.
:47:24
Après le marquage.
Les gars ont besoin de s'amuser.
:47:46
- Vous n'avez pas reçu ma lettre?
- J'ai quitté Chicago peu après vous.
:47:50
Je vous ai écrit pour tout
vous expliquer.
:47:54
Je n'aurais jamais pensé vous revoir.
:47:57
- Pourquoi n'avez-vous pas attendu?
- S'il vous plaît, partez, maintenant.