1:05:00
Je t'en prie.
1:05:04
Peggy...
1:05:07
je veux du café bien chaud.
1:05:19
Bien. On y va!
1:05:28
Et ce bras, Charlie?
1:05:30
C'est le bras avec lequel je bois,
pas celui du coeur.
1:05:33
Il n'a qu'une estafilade,
ce ne sera pas une leçon.
1:05:44
Harris devient un bon cow-boy.
1:05:47
J'ai été dur avec lui.
1:05:50
Mon père disait ça à ma mère.
1:05:53
Il m'a toujours élevé à la dure,
mon père.
1:05:57
Mais il m'aimait bien.