1:22:46
- Le train est chargé.
- 12 wagons!
1:22:49
Fais-les avancer. Faut qu'on y aille!
1:23:07
Tu es au courant pour Doc Bender?
II est mort.
1:23:10
- Il s'est suicidé.
- Tu es fou.
1:23:14
Il buvait au saloon
avec un de ses amis, Sam Hacker.
1:23:19
Hacker s'est énervé.
Il a visé Doc qui a été plus rapide.
1:23:24
- Qu'est-ce qui est arrivé à Doc?
- Il s'est pendu.
1:23:28
Dans l'écurie de louage.
Personne ne comprend pourquoi.
1:23:32
- 13 wagons chargés.
- Oui, c'est ça, 13 wagons.
1:23:35
Doc a remporté le duel.
Pourquoi s'est-il tué?
1:23:41
On n'y peut rien.
1:23:46
Mendoza!
1:23:48
Au travail.
Nous avons du bétail à charger.
1:23:50
Envoyez l'autre rame, tout de suite!