:06:04
- Gott að þú ert kominn aftur.
- Gott að vera hér.
:06:08
- Annist um menn mína.
- Við fylgjum þér í svítuna.
:06:12
- Stór hjörð?
- Aldrei lent í verri ferð.
:06:15
Stormar, þurrkar og indíánar,
allt drap þetta gripi.
:06:19
Sendu upp viskí og kjúkling.
Mér leiðist nautakjöt.
:06:22
Kemur strax.
:06:24
- Àttu nægan mat fyrir hópinn?
- Því hefur verið bjargað.
:06:28
Og heitt bað. Við höfum verið
á ferðalagi í tvo mánuði!
:06:33
Fyrstur í baðið, strákar!
:06:37
- Señor Vidal, hvað ert þú að gera hér?
- Heimsókn. Ég fer heim til Mexíkós.
:06:42
Við komum næsta vor.
Eru gripir hér sem varið er í?
:06:45
Ég get selt þér eins
mikið og þú þarft.
:06:48
Haltu í gripina. Við eigum
viðskipti þegar ég kem þangað.
:06:53
Þakka þér fyrir.
:06:58
Maria.
:07:04
Maria!
:07:16
Við misstum 87 naut í gripalestinni
frá Wichita og hingað.
:07:21
Þau tróðust undir og voru
spörkuð til baka.
:07:25
Hefðuð átt að sjá
brautarundirstöðuna.
:07:28
Víða var 20 sm bil
milli teinaenda.
:07:31
Hefði verið öruggara
að reka nautin.
:07:34
Hefði tapað aðeins,
en fleiri kýr lifað.
:07:37
- Hvernig er óperutímabilið í ár?
- Hvað sagðirðu?
:07:41
Ôperan, maður. Ôperan!
:07:43
- Ég held það verði ágætt.
- Heldurðu það?
:07:47
Þ ú þykist siðmenntaður
en veist ekkert um óperur.
:07:51
- Ég sinni viðskiptum.
- Snúum okkur að viðskiptum.
:07:55
- Ég á 2476 gripi. Verðið?
- Tvö og hálft sent pundið.