:09:09
Tom,
:09:11
geturðu nú rætt um viðskipti?
:09:14
Stígvélið er vaxið
við fótinn á mér.
:09:17
Ég er víst orðinn að nautgrip.
:09:21
- Þ ú varst fremur þögull úti.
- Leyfum strákunum að þrasa.
:09:26
Gerir auðveldara
að ganga frá samningnum.
:09:29
Tvö og hálft sent fyrir allt
ef þú selur núna.
:09:33
Þ ú veist um álit mitt á kúm.
:09:36
Frekar á ég þær og er snauður
en sel þær og verð ríkur.
:09:40
Tímasóun að bíða þess að þær fitni,
þú verður að byrja á nýjum rekstri.
:09:45
Þ ú vilt kjöt svo mikið
að þú færð vatn í munninn.
:09:49
Þ ú getur fengið allan hópinn
á 48.000.
:09:52
Samþykkt.
:09:55
Hættum að ljúga
og snúum okkur að málunum.
:09:58
Sæktu stól og opnaðu flöskuna.
Fáðu þér viskí.
:10:02
- Drengur, við þurfum meira viskí!
- Já, herra.
:10:05
Tom, hvenær hefurðu vit á
:10:08
að hætta að þræla þér út
við reksturinn?
:10:12
Starfaðu með mér hér.
:10:14
Við verðum með stærstu
kjötvinnslu í borginni.
:10:19
Ég gæti aldrei orðið
meðeigandi.
:10:22
Mig klæjar allan við
tilhugsunina eina.
:10:26
Farðu í almennileg föt,
við förum í óperuna.
:10:30
- Í óperuna?
- Já.
:10:32
- Hvað um veisluna?
- Hún verður síðar.
:10:35
Láttu það vaða.
:10:38
Gleðskapurinn virðist
byrjaður.
:10:51
Lokaðu dyrunum þarna frammi.
Þversláin á mér frýs.