:10:02
- Drengur, við þurfum meira viskí!
- Já, herra.
:10:05
Tom, hvenær hefurðu vit á
:10:08
að hætta að þræla þér út
við reksturinn?
:10:12
Starfaðu með mér hér.
:10:14
Við verðum með stærstu
kjötvinnslu í borginni.
:10:19
Ég gæti aldrei orðið
meðeigandi.
:10:22
Mig klæjar allan við
tilhugsunina eina.
:10:26
Farðu í almennileg föt,
við förum í óperuna.
:10:30
- Í óperuna?
- Já.
:10:32
- Hvað um veisluna?
- Hún verður síðar.
:10:35
Láttu það vaða.
:10:38
Gleðskapurinn virðist
byrjaður.
:10:51
Lokaðu dyrunum þarna frammi.
Þversláin á mér frýs.
:11:07
Kom inn.
:11:12
Ég leyfði mér að koma
með þetta til þín.
:11:16
- Settu það frá þér og opnaðu eina.
- Já, herra.
:11:20
Mér skilst að þú farir
aftur til Mexíkós.
:11:23
Ef Drottinn leyfir mér það.
:11:28
Og ef ég fæ meira að drekka.
:11:34
Hr. Reece...
:11:36
- Barmafullt, til þess er ílátið.
- Já, herra.
:11:41
Hr. Reece,
:11:44
ég er bóndi.
:11:47
Ég trúi því ekki.
:11:49
Nei, ég á við að ég
ólst upp á sveitabæ.
:11:53
Ég veit margt um dýr og hef
áhuga á nautgriparækt.
:11:59
Þess vegna kom ég hingað.