:11:07
Kom inn.
:11:12
Ég leyfði mér að koma
með þetta til þín.
:11:16
- Settu það frá þér og opnaðu eina.
- Já, herra.
:11:20
Mér skilst að þú farir
aftur til Mexíkós.
:11:23
Ef Drottinn leyfir mér það.
:11:28
Og ef ég fæ meira að drekka.
:11:34
Hr. Reece...
:11:36
- Barmafullt, til þess er ílátið.
- Já, herra.
:11:41
Hr. Reece,
:11:44
ég er bóndi.
:11:47
Ég trúi því ekki.
:11:49
Nei, ég á við að ég
ólst upp á sveitabæ.
:11:53
Ég veit margt um dýr og hef
áhuga á nautgriparækt.
:11:59
Þess vegna kom ég hingað.
:12:01
Mig langar að starfa
með þér, herra.
:12:05
Kakkalakki.
:12:08
Af hverju heldurðu
að þig langi til að reka nautgripi?
:12:13
Mig hefur dreymt alla ævi
að starfa með nautgripum.
:12:18
Vera á ferðinni.
:12:19
Ég þoli ekki Chicago,
Mig langar að búa í sveit.
:12:23
- Þ ú veist hvað ég á við.
- Já.
:12:26
Að liggja í stjörnuskini
og strákarnir syngja við eldinn.
:12:31
Og tryggur hesturinn bítur
gras við hliðina á manni.
:12:39
- Hefurðu farið oft á hestbak?
- Ég?
:12:41
Ég er viss um að ég get
riðið dag og nótt.
:12:44
Segirðu það satt?
:12:47
- Þér er annt um hesta.
- Svo sannarlega.
:12:50
Ég hélt það.
:12:54
Þ ú ert bjáni. Bjáni sem dreymir
og þeir eru verstir.
:12:59
Veistu hvernig þetta er?
Rykstormar og skýföll.