:15:00
Ôperan hljómar alltaf jafnilla,
hver sem syngur í henni.
:15:06
Heyrðu, stjóri.
Þ ú hefur aldrei haldið betri veislu!
:15:10
- Það var gott í fyrra.
- Hún var ekki hér í fyrra.
:15:14
Og við áttum ekki von
á aukagreiðslu.
:15:17
Þakkið vini mínum.
Hann borgaði of mikið fyrir kýrnar!
:15:22
Já, þú gerðir það.
:15:25
Jæja, jæja.
:15:27
Ferðu ekki helst
til snemma, Peggy?
:15:32
- Tom, allt klárt fyrir pókerinn.
- Tökum til starfa!
:15:35
Skemmtið ykkur vel um stund,
stúlkur. Farið samt ekki burt.
:15:40
Komdu, Mike!
:15:43
Leitt að blóðmjólka þig, Tom,
en ég hækka um 100.
:15:46
Þ ú ræður, Reece.
:15:51
- Ég sé það.
- Pass.
:15:53
Pass.
:15:55
Þrír kóngar.
:15:58
Meira en ég hef.
:16:08
- 50 dalir á merina.
- Það stendur.
:16:11
Joe, slepptu mér!
:16:14
Þetta er líklega
ekki kvöldið mitt.
:16:24
Bíddu þarna eftir mér.
:16:27
Þ ú átt að gefa.
:16:36
Hér eru spilin.
:16:41
Viltu kaupa spilapeninga, Tom?
:16:44
Ekki núna.
:16:47
- Hafið mig afsakaðan.
- Vissulega.
:16:56
Ég ætla að borga reikninginn.
Ég fer í fyrramálið.