:03:07
Sai che non posso vederti qui.
:03:10
Mia zia è dentro
e mio padre sta per arrivare.
:03:14
Lo so, devo parlare
con tuo padre.
:03:17
- Mio padre?
- Sì.
:03:19
Da parte dell'albergo.
Riguarda le stanze.
:03:23
Potrei aspettarlo dentro?
Per favore?
:03:26
Sì, certo.
:03:46
Ieri sera, credevo che fosse
il chiaro di luna. Mi sbagliavo.
:03:50
- Su cosa?
- Sei altrettanto bella qui.
:03:53
- Frank, ti prego!
- Hai detto che non capisce l'inglese.
:03:57
Puó vedere l'espressione nei tuoi
occhi. La possono capire tutti.
:04:02
Hai capito la poesia
che ti ho mandato?
:04:05
Poesia? Quale poesia?
:04:14
- Papá, lui è...
- Sì, conosco il signor Harris.
:04:17
C'è stato un errore.
Queste stanze erano giá prenotate.
:04:22
Ma ho un altro appartamento
molto piú grande al terzo piano.
:04:26
- É arioso...
- Noi stiamo bene qui.
:04:31
Sì, signore. Ma io sono qui
per ordini del direttore.
:04:36
- C'è qualcosa che posso fare?
- Sì, c'è.
:04:41
Puó dirmi se lei ha scritto...
:04:44
...questa poesia a mia figlia.
:04:48
Señor Vidal, io sono innamorato
di sua figlia. Vorrei sposarla.