:04:02
Hai capito la poesia
che ti ho mandato?
:04:05
Poesia? Quale poesia?
:04:14
- Papá, lui è...
- Sì, conosco il signor Harris.
:04:17
C'è stato un errore.
Queste stanze erano giá prenotate.
:04:22
Ma ho un altro appartamento
molto piú grande al terzo piano.
:04:26
- É arioso...
- Noi stiamo bene qui.
:04:31
Sì, signore. Ma io sono qui
per ordini del direttore.
:04:36
- C'è qualcosa che posso fare?
- Sì, c'è.
:04:41
Puó dirmi se lei ha scritto...
:04:44
...questa poesia a mia figlia.
:04:48
Señor Vidal, io sono innamorato
di sua figlia. Vorrei sposarla.
:05:06
Non posso approvare. I nostri
stili di vita sono troppo diversi.
:05:11
Non intendo rimanere
un impiegato d'albergo.
:05:14
Sono venuto qui per fare fortuna
nel mercato del bestiame.
:05:18
Nel mondo di Maria, i soldi
non sono una raccomandazione.
:05:22
Maria, andiamo a casa.
Cominciamo a fare le valigie.
:05:27
E ora, sia così gentile
da farmi mandare su il conto.
:05:34
Addio, giovanotto.
:05:38
E non pensi che l'amore
possa trovare una via d'uscita.
:05:42
Io le conosco tutte.
:05:53
Sta arrivando!