:07:04
Maria!
:07:16
Abbiamo perso 87 capi sul treno
tra qui e Wichita.
:07:21
Sono caduti e sono stati
calciati a morte.
:07:25
Avreste dovuto vedere i binari.
:07:28
C'erano buchi
larghi 20 centimetri.
:07:31
Sarebbe stato meglio
venire a piedi.
:07:34
Avremmo perso qualche chilo
ma salvato qualche mucca.
:07:37
- Com'è la stagione operistica?
- Mi scusi?
:07:41
L'opera, amico. L'opera!
:07:43
- Oh, non lo so, immagino sia buona.
- Immagina?
:07:48
Vive a Chicago, si considera
civilizzato, ma non conosce l'opera?
:07:51
- Io mi concentro sugli affari.
- Allora passiamo agli affari.
:07:55
- Ho 2.476 capi. Il prezzo?
- Tra 2,5 e 2,75 centesimi a libbra.
:08:00
- Potrebbe scendere domattina.
- Potrebbe salire.
:08:04
Ho 80 percento grassi...
:08:06
...10 percento medi,
e 10 percento magri.
:08:09
- Pochi magri.
- Tanti. Avrete il meglio.
:08:13
Io dico due e settantacinque
per l'intera mandria.
:08:17
Noi diciamo due e mezzo.
:08:19
Due e settantacinque o li ingrasseró
finché non arriveranno a tre.
:08:23
Decidete.
Sto per farmi un bagno.
:08:25
Il mercato di New York è chiuso.
Dovremmo aspettare.
:08:28
- Ha ragione. Dobbiamo pensarci.
- Lo faccia, Mac.
:08:32
Paco, vai a dare un'occhiata
a quelle mucche.
:08:35
Ce le terremo per un po'.
:08:42
Chicago ha tutto il carbone del mondo!
Non c'è mai abbastanza acqua calda!
:08:48
Dov'è quel ragazzo?
:08:50
Ragazzo, quando faccio il bagno,
voglio l'acqua calda!
:08:54
Quando dico acqua calda,
intendo acqua calda!
:08:57
Acqua calda...
Non posso fare il bagno senza...