:12:01
Vorrei lavorare per lei, signore.
:12:05
Uno scarafaggio.
:12:08
Cosa ti fa pensare che ti piacerebbe
fare il mandriano?
:12:13
É tutta la vita che sogno
di occuparmi di bestiame.
:12:18
Percorrere la pista.
:12:19
Io odio Chicago,
mi piace vivere all'aperto.
:12:23
- Sa cosa intendo.
- Sì, lo so.
:12:26
Dormire sotto le stelle,
i ragazzi che cantano intorno al fuoco.
:12:31
E il tuo fedele cavallo
che pascola al tuo fianco.
:12:39
- Vai spesso a cavallo?
- Io?
:12:41
Potrei cavalcare giorno e notte.
:12:44
Davvero?
:12:47
- Scommetto che ti piacciono i cavalli.
- Certo.
:12:50
Lo pensavo.
:12:54
Sei un idiota. Un idiota sognatore,
ed è il tipo peggiore.
:12:59
Sai com'è veramente?
Tempeste di sabbia e nubifragi.
:13:04
Solo uno stupido li vorrebbe.
E quelle scemenze sui cavalli.
:13:08
La fedeltá e l'intelligenza
del cavallo.
:13:11
Il cervello di un cavallo
è grande quanto una noce.
:13:15
Sono cattivi, infidi e stupidi.
:13:18
Non hanno abbastanza cervello
da allontanarsi dal fuoco.
:13:21
Nessun uomo intelligente
vuole bene ad un cavallo.
:13:23
Tollera il maledetto animale perché
cavalcare è meglio che camminare.
:13:29
Versami un altro po' di whisky.
:13:31
Pur avendo un cervello grande
come un fagiolo, nessun cavallo...
:13:43
- E hai mai mangiato carne di cavallo?
- No.
:13:46
Non sa di cacciagione o di bue.
Sa solo di cavallo.
:13:51
In quanto al bestiame,
quei miserabili sacchi di pulci...
:13:56
- Versati da bere.
- No.
:13:59
Non importa quel che dice,
voglio quel lavoro.